译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不(bu)是想优游退隐。
看了它我既不为之流(liu)泪,也不为之悲哀。
林叶转红,黄菊开遍(bian),又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到(dao)砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花(hua)飞花谢(xie),就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
141.乱:乱辞,尾声。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑫林塘:树林池塘。
(99)何如——有多大。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
(56)湛(chén):通“沉”。